In questo episodio Nadia Noja ruba soldi dalla cassaforte del capo e poi si prende una pausa nel ripostiglio: è lì che viene beccata davanti alla telecamera. In cambio implora pietà e poi lo portano a fare una parte selvaggia in ufficio con una guardia della telecamera di sorveglianza.