Film se osredotoča na starca in mlado dekle ter njuno strast med prepovedanim časom med počitnicami

Očkov najboljši prijatelj pride domov v spremstvu hčerke, ki je komaj v zgodnjih treh letih. Končno se dekle in njena mama zabavata, saj imajo moški čas, da se sprostijo; dekle izzove očetovega prijatelja in na koncu se vroče obrnejo.