Η Τζέιν Κάνε, μια όμορφη θετή μητέρα, υποστηρίζει τον θετό της γιο να γίνει αστέρι στο Quarterback και δείχνει τη σφιχτή τρύπα του κώλου της για το μεγάλο του πουλί. Το παίρνει ιεραποστολικά, από πίσω και γονατιστή σκυμμένη πάνω από το χτύπημα που του μιλάει ενώ του ρουφάει το πουλί του.
