Έφηβος κλέφτης που συνελήφθη από αστυνομικό παρακολουθεί όλο το επεισόδιο καθώς ο φίλος της παρακολουθεί. Ο αξιωματικός αρπάζει το κάθισμα και κοιτάζει τους δύο εφήβους, μια έκπληξη για τους νέους. Το γραφείο μετατρέπεται σε ένα μέρος μιας καυλιάρης σκηνής που εκθέτει τον γιγάντιο κόκορα του αξιωματικού και τα ταλέντα της ξανθιάς στην πίπα.
