Camille Bee i Ama Port zbliżają się do siebie i całują: przytulają się i stają się seksualnie podniecone. Jęki i westchnienia wydobywają się z ust wszystkich w pokoju, a ostatni z nich trzęsą się gwałtownie poniżej talii, gdy uniesienie przejmuje kontrolę.