Camille Bee și Ama Port se apropie una de cealaltă și se sărută: se îmbrățișează și devin excitate sexual. Gemetele și suspinele scapă de buzele tuturor din cameră și ultimul dintre ele se zguduie violent sub talie în timp ce extazul preia controlul.