Agenten går til et interview med en lånerådgiver, men da to af dem starter en diskussion om sex for kontanter, bliver det surt. Dette vækker en nysgerrighed fra den del af agenten, der er fascineret af intensiteten af betjentens blik og tatoveringerne; situationen ender i en hed session på kontoret.
