Az ügynök interjúra megy egy kölcsönőrhöz, de amikor ketten beszélgetésbe kezdenek a szexről pénzért, a dolgok eldurvulnak. Ez kíváncsiságot vált ki az ügynök részéről, akit érdekel a tiszt bámulásának intenzitása és a tetoválások; a helyzet egy forró menetben végződik az irodában.