L'agente va a fare un colloquio con un funzionario del prestito ma quando due di loro iniziano una discussione sul sesso per soldi le cose diventano aspre. Questo accende una curiosità da parte dell'agente, intrigato dall'intensità dello sguardo dell'ufficiale e dai tatuaggi; la situazione finisce in una sessione bollente in ufficio.
