Agent idzie na rozmowę kwalifikacyjną do pożyczkodawcy, ale gdy dwóch z nich zaczyna dyskusję na temat seksu za kasę, sprawy przybierają kwaśny obrót. To wywołuje ciekawość ze strony agenta, który jest zaintrygowany intensywnością spojrzenia oficera i tatuażami; sytuacja kończy się gorącą sesją w biurze.
