Genç cazibesine düşkün yaşlı bir beyefendi, bu ateşli buluşmada kendini kısa, dar etekli baştan çıkarıcı bir genç kıza çekilmiş bulur. Genç kıvrımlarının görüntüsü ve yasak zevklerin vaadi içindeki ateşi ateşler. Sahne ilerledikçe, yaşlı erkeklerin arzusu yoğunlaşır, gözleri kısa eteğin altındaki davetkar figürde oyalanır. Gerilim, tutkulu bir değişime girdikçe oluşur, vücutları arzu dansıyla sarmalanır. Yaşlı adam, deneyimli elleriyle genç formunun her santimini keşfeder, dokunuşuyla zevk titreşimleri gönderir. Genç, sırayla, yaşlı adamın uzman dokunuşunda zevk inlemeleri odada yankılanır. Yaşlı bir adamla genç bir genç genç arasındaki bu karşılaşma, yasak arzuların zamansız cazibesinin ve gençliğin sarhoş edici gücünün bir kanıtıdır.
