קליירט, שועלה אירופאית צעירה, מוצאת את עצמה במצב של עוררות כשהיא מתרווחת ליד בריכת השחייה. בתחילה, היא רק השרתה את השמש, אבל חום גופה עולה כשהיא מזהה זוג גברים מושכים מתמכרים לאיזה כיף בריכה. המראה של גופם החטוב ותעלולים שובבים מצית בתוכה אש. לא מסוגלת לעמוד בפני התשוקה העזה, היא משילה את הביקיני שלה, חושפת את עורה ללא רבב, ומתמכרת למים. מי הבריכה הקרירים עושים מעט כדי לכבות את התשוקה הגוברת שלה. כשהיא חוקרת את החופש החדש שלה, תשוקותיה התאוותניות מכלות אותה, מה שמוביל למפגש לוהט עם אחד הגברים. הרפתקת החוץ של הנוער ההונגרי הזה מקבלת תפנית מרגשת כשהיא חובקת את הצד הפרוע שלה, מציגה את הטבע חסר המעצורים והתיאבון הבלתי יודע שובע שלה להנאה.