مراهقة تسرق من المتجر وتُلقى القبض عليها وهي تُخترق في متجر D للسارقين

مراهق مثقوب يدخل متجرًا للسرقة، يُقبض عليه، ثم يُؤخذ إلى مركز الشرطة للاستجواب. مع مرور الوقت على يديه وهو ينتظر حكمه، يحصل على رفقة ضابط زميل لمشهد أودني المثقوب.