Lors d'une session d'étude de groupe chez elle - une étudiante coquine a une liaison romantique avec un camarade de classe. Pour cette scène de passion, dont la coquinerie est accentuée par l'utilisation artistique des sous-titres en anglais, ils retournent dans une chambre d'hôtel.
