Une femme plus âgée que la belle-mère de Jane Wilde et la meilleure amie de la jeune femme baisent avec lui dans cette scène et se font choper. Les filles continuent à "jouer" entre elles et la belle-mère de Jane donne des enseignements sur la façon de se toucher.
