L'étalon tatoué Rick Hard prend la séductrice tatouée Charlotte San dans une rencontre chaude. Leurs corps se heurtent dans une étreinte passionnée, culminant en une jouissance satisfaisante. Une chevauchée sauvage pour les amoureux français et canadiens.