Η απαγορευμένη συνάντηση των πατριών με τον καλύτερό του φίλο και τη θετή του κόρη θερμαίνεται με έντονα φιλιά και γλείψιμο του κώλου. Η μελαχρινή καλλονή αναλαμβάνει ανυπόμονα τον καλύτερο φίλο του πατέρα της, επιδεικνύοντας τις σκληροπυρηνικές της ικανότητες.