Drobná liška se účastní konkurzu na modelingový koncert a zapůsobí svými ústními dovednostmi. Místnost se rozpálí, když vášnivě pronikne, oplácí jim horlivostí. Jejich vzájemný chtíč vyvrcholí uspokojivým závěrem a zanechá její břicho ozdobené krémově odolným.