ניקול אוקלייר, גנבת קטנה, נתקלת בקצין מניעת אובדן מוכשר שלוקח אותה לטיול פראי

ניקול אוקלייר הקטנה, שנתפסה בגניבה מחנות, נתקלת בקצין למניעת הפסדים מוכשר. לאחר מציצה חמה, היא נלקחת קשה במשרד, ואז בחדר האחורי, ולבסוף, המכונית, לנסיעה פרועה.