V tejto vzrušujúcej scéne odvážneho zlodeja, samoľúbu zázvorovú babu, prichytí prísny bezpečnostný dôstojník s červenými rukami. Dôstojníčka, zaskočená jej drzosťou, je viditeľne odpudená aj jej neupraveným vzhľadom. Napriek jej provokatívnemu správaniu zostáva dôstojník pevný, zovretie jej zápästia je nepoddajné. Dieťa však nie je z tých, ktoré by ľahko cúvlo. Bojuje proti nemu, jej ohnivý duch sa zhoduje s jeho vlastným odhodlaním. Ako napätie stúpa, odpor báb len podnecuje túžbu dôstojníkov dať jej lekciu. Odvádza ju preč, ruku pevne na krku, do cely, kde ju zamýšľa držať, kým sa nedozvie lekciu.
