Kanadská tínedžerka Riley Star dostane krádež od dôstojníka Pervoffa. Nemá a vášnivá kamera nahráva ich vášnivú seansu. Policajtov odznak je tiež spustený, čo prináša nezbednosť pri čine. Táto šialená kancelárska divoká jazda epizódy ponúka nielen nezbednú tínedžerku, ale aj úchylného policajta.
