Soparna najstnica je zapeljana in masira svojega novega očima ter se spolno ukvarja z njim. V celoti si vzajemno vrača e.g. nadaljuje s plesom, čeprav je njen ples amaterski. V vrhuncu načrtovane scene dosežeta vrhunec in se zadovoljita, nato pa končata prizor vročega plesa.
