Nakoniec sa odohráva policajná operácia a provokatívne blond zrelé ženy na invalidnom vozíku takmer skončia za barom. Našťastie je tu jemný ochrankár, ktorý ju zastaví; to vedie k konfrontácii intenzívneho boja. Ich vášeň stúpa a mení realitu na horúcu túžbu a potešenie.