Genç bir kadın, balkonda büyük kalçalarını bir arkadaşına ve yakınlarda duran bir arabaya sallıyor. İlk kez bir kalabalığın önünde performans sergiliyor ama tekrar yapmak istiyor. Onun cüretkar bir zirveye ulaşmasını izliyoruz, bu da çift kişilik bir zirve.