Během sezení, kde musí být celá rodina ošetřena, má Nicky Lang poprvé přísně zakázaný pocit. Atraktivní brunetka terapeutka nemůže odolat šukání geeky pacienta kvůli jeho rovnátkům na zubech. Pochvalovaná scéna se extrémně sprostě zaplete, když se k show připojí černá, velkoprsá goth kočka, což činí seanci trojkou.
