Podczas sesji, gdzie cała rodzina jest zmuszona do leczenia, Nicky Lang ma surowo zabronione uczucie po raz pierwszy. Atrakcyjna brunetka terapeuta nie może się oprzeć, by nie przelecieć geekowego pacjenta z powodu jego aparatów na zębach. Chwalona scena staje się wyjątkowo sprośna, gdy dołącza czarna, dużobiuściasta, gotka dołącza do pokazu, czyniąc sesję trójkątem.
