Prechádzka po pláži o polnoci končí divokou scénou. Špehujem svoju ženu prichytenú šmírákom. Je to táto šanca; sme nahí, dotýkame sa navzájom parným a divokým spôsobom. Vzrušujúca verejná aféra, zraniteľnosť a nedostatok hanby o skutočnej milostnej afére.