Experimentează o călătorie pasională și intimă a unui personaj masculin și feminin care sunt în ajunul viselor lor. Poartă costume ale personajelor alese de ei și încep să joace niște jocuri în aer liber, sexual, rezultă în scene fierbinți. Urmărește călătoria pe canalul Chantal.
