יום העבודה הקדחתני של אפריל אולסן מוביל לשחרור המתח ולגלגול מהנה בחציר

אפריל אולסן מתפשטת אחרי סצנה סולו לוהטת מאוד ולמחרת בבוקר היא מתכוננת לעבודה, אבל הבוס שלה נכנס. סצנת סקס במשרד היא הבאה, ואז יש את העוזרת של הבוס. הלחץ האקדמי נבנה שוב ואפריל רוצה שהכוס שלה יוקל והפרק מסתיים בסקס.