義母と車の中で夜の旅に着替えずに親密になり、コリー・チェイスを使ったスパイシーなホテルシーンを楽しむ。