Lepa, a nesrečna rdečelaska, ki nakupuje v trgovini, se je prisiljena podrediti nabildanemu varnostniku. Njena oblačila so strgana, zato je ujeta v romantično srečanje brez nadzora. Pisarna, garaža in policijska postaja so lokacije njune dramatične in strastne ljubezni, ki se spremeni v epizodo.
