كما لو كنا لا نزال في بعض الأجزاء المبكرة من الحلقة، فإن تحول سويت نانا إلى فتاة منحرفة استمر أيضًا

ناناس الحلوة تعود، وهي جائعة جنسيًا لشيء جديد، أصبحت الآن نيمفو بدوام كامل. رحلتها في ارتداء الملابس المتقاطعة تستمر وتبحث عن المزيد من الألعاب والأشخاص الذين ستلعب معهم في ممر فندقها.