Mintha még mindig az epizód néhány korai szakaszában lennénk, Sweet Nana átalakulása egy perverz lányba is folytatódott

Sweet Nanas visszatér, szexuálisan kiéhezve valami újra, most már teljes munkaidős nimfó. crossdressing útja folytatódik, és több játékot és embert keres, akikkel együtt fog játszani a hotel folyosóján.