Kot da smo še v nekih zgodnjih delih epizode, je tudi preobrazba Sladke Nane v kinky dekle nadaljevala

Sladka Nanas se vrne, s svojo spolno lakoto po nečem novem je zdaj polno nimfomanka. Njeno potovanje preoblačenja se nadaljuje in išče več iger in ljudi, s katerimi se bo igrala na hodniku svojega hotela.