La scène suivante est entre un entraîneur et une étudiante adolescente ; le formateur attire la jeune étudiante pour qu'elle baise et lui doigte la chatte, lui fait un cunilingus, et les deux finissent par faire du sexe hardcore ensemble et jouissent. Une telle action, proche et personnelle, en laisse une à bout de souffle.