Następna scena jest między trenerem a nastoletnią uczennicą; trener zwabia młodego ucznia do seksu z nią i dostaje palcówkę od cipki, cunilingus, a oboje kończą na hardcore'owym seksie i osiągają orgazm. Taka akcja, bliska i osobista, pozostawia jedną z zadyszanych.
